Visit HrajBonus homepage

Slovník hazardu – pojmy pro online hazard, kasina a sázení

Tento dokument slouží jako přehledný slovník nejčastějších pojmů používaných v online hazardu, kasinech a sportovním sázení, přičemž klade zvláštní důraz na bezpečnost. Je určen pro nové i zkušené hráče, kteří mají zájem o účast a chtějí mít jasně vysvětlené základní i pokročilejší termíny, které mohou objasnit každý incident spojený s hazardem.

Pouze pro hráče 18 plus. Hrajte zodpovědně.

Obsah
O
P

Struktura slovníku

Každý pojem je vysvětlen stručně, jasně a doplněn o český význam nebo ekvivalent, pokud existuje. Dokument je přehledně rozdělen do tabulek podle oblastí, které mohou být regulovány institucemi, jako je ministerstvo financí, a zohledňuje také nebezpečí a riziko spojené s každou kategorií.

Obecné kasino pojmy

Český výraz
Anglický výraz
Význam
Kasino
Casino
Provozovna nebo online platforma pro hazardní hry.
Krupiér
Dealer
Osoba řídící hru u stolu.
Výhoda kasina
House Edge
Statistická výhoda, kterou má kasino nad hráčem.
Návratnost hráči
RTP (Return to Player)
Procento sázek, které se hráčům dlouhodobě vrací.
Jackpot
Jackpot
Nejvyšší možná výhra na automatu nebo v loterii.

Výherní automaty

Český výraz
Anglický výraz
Význam
Výherní automat
Slot Machine
Hra se symboly, které se točí na válcích.
Válce
Reels
Vertikální sloupce se symboly na automatu.
Výherní linie
Payline
Linie, na které musí padnout kombinace symbolů.
Wild symbol
Wild Symbol
Nahrazuje jiné symboly a zvyšuje šance na výhru.
Scatter symbol
Scatter Symbol
Aktivuje bonusy, free spiny nebo speciální funkce.
Volné spiny
Free Spins
Otočení zdarma aktivované během hry.

Bonusy a promoakce

Český výraz
Anglický výraz
Význam
Vstupní bonus
Welcome Bonus
Bonus pro nové hráče při prvním vkladu.
Bonus bez vkladu
No Deposit Bonus
Bonus, který hráč získá bez nutnosti vložit peníze.
Volná sázka
Free Bet
Sázka zdarma nabízená sázkovou kanceláří v případě nějakého incidentu.
Sázkové požadavky
Wagering Requirement
Počet protočení, které musí hráč splnit, aby mohl vybrat bonus.
Cashback
Cashback
Vrácení části prohraných peněz hráči.

Sportovní sázení

Český výraz
Anglický výraz
Význam
Kurzy
Odds
Číselné vyjádření pravděpodobnosti výsledku.
Handicap
Handicap
Vyrovnání šancí mezi favoritem a outsiderem.
Nad/pod
Over/Under
Typ sázky na celkový počet gólů, bodů apod.
Live sázení
In-Play Betting
Sázení během probíhajícího zápasu.
AKO sázka
Accumulator (Acca)
Kombinovaná sázka více tipů do jednoho tiketu.

Platební metody

Český výraz
Anglický výraz
Význam
Vklad
Deposit
Vložení peněz na hráčský účet.
Výběr
Withdrawal
Vyplacení peněz z účtu hráče.
Elektronická peněženka
E-Wallet
Platební metoda jako Skrill nebo Neteller.
Kryptoměna
Cryptocurrency
Bitcoin, Ethereum a další měny používané pro vklady a výběry.
Bankovní převod
Bank Transfer
Přímý převod peněz z/do banky.

Odpovědné hraní

Český výraz
Anglický výraz
Význam
Odpovědné hraní
Responsible Gambling
Hraní s kontrolou a limity, bez rizika závislosti.
Sebeomezující opatření
Self-Exclusion
Možnost dočasně nebo trvale zablokovat přístup do kasina.
Limit vkladu
Deposit Limit
Hráčem nastavený maximální limit pro vklady.
Pauza
Time-Out
Dočasné přerušení hraní na určité období.

Tento slovník, který může být užitečný i pro ministerstvo financí, slouží jako základní orientační příručka pro hráče, kteří se chtějí lépe orientovat v pojmech souvisejících s jakýmkoli incidentem při účasti na hazardních hrách. Obsahuje nejdůležitější termíny, které se objevují v online kasinech, u sázkových kanceláří i při hraní výherních automatů. Dokument lze průběžně rozšiřovat o další pojmy, které varují před hrozbami spojenými s hazardními hrami a zajišťují bezpečnost hráčů.

Pouze pro hráče 18 plus. Hrajte zodpovědně.

Mykhailo Romaenko

Mykhailo Romaenko

Senior Content Writer

Mykhailo je zkušený autor zaměřený na iGaming, který se dlouhodobě pohybuje v odvětví online hazardu. Má bohatou praxi v psaní článků, které propojují svět hráčů i profesionálů. Jeho specialitou je vytváření hlubokých analýz, přehledných recenzí a trendově orientovaného obsahu, který čtenářům přináší nejen zábavu, ale i znalosti.

Své texty staví na detailním výzkumu a praktické zkušenosti, díky čemuž pomáhá hráčům lépe se orientovat v prostředí online casin.

Rebeca Jimenez

Rebeca Jimenez

Fact Checker

Rebeca působí jako Senior Editorial Manager a má za sebou více než 8 let práce v největších online magazínech věnovaných hazardu a iGaming komunitě. Dlouhodobě pomáhá hráčům na jejich cestě k bezpečnějšímu a informovanému hraní.

Na hrajbonus.com pracuje jako fact checker, který zajišťuje, aby všechny informace odpovídaly realitě, byly aktuální a reflektovaly poslední regulace i trendy na trhu. Její zkušenosti jsou klíčové pro to, aby naši čtenáři měli k dispozici obsah, na který se mohou spolehnout.